The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

vyālambethāḥ surabhitanayālambhajāṃ mānayiṣyan srotomūrtyā bhuvi pariṇatāṃ rantidevasya kīrtim
व्यालम्बेथाः सुरभितनयालम्भजाम् मानयिष्यन् स्रोतोमूर्त्या भुवि परिणताम् रन्तिदेवस्य कीर्तिम्

vyālambethāḥ

[vi-ā-lamb]{ opt. [1] mo. sg. 2}

1.1

{ Thou do }

surabhi

[surabhi]{ iic.}
[surabhī]{ iic.}

2.1
2.2

{ Compound }
{ Compound }

tanayā

[tanayā]{ iic.}

3.1

{ Compound }

ālambha

[ālambha]{ iic.}

4.1

{ Compound }

jām

[ja]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

mānayiṣyan

[mānayiṣyat { ca. pfu. ac. }[man]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

srotaḥ

[srotas]{ iic.}

7.1

{ Compound }

mūrtyā

[mūrti]{ f. sg. i.}

8.1

{ by [F] }

bhuvi

[bhū_2]{ f. sg. loc.}

9.1

{ in [F] }

pariṇatām

[pari-nata { pp. }[pari-nam]]{ f. sg. acc.}

10.1

{ (Participial) Object [F] }

rantidevasya

[rantideva]{ m. sg. g.}

11.1

{ [M]'s }

kīrtim

[kīrti]{ f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

12.1

{ Object [F] \| Object [M] }